В русском языке порядок слов свободный, строгих правил нет. Это, однако, не означает, что не существует вообще правил, регулирующих порядок слов, и что перестановка их не влечет за собой никаких изменений — смысловых и стилистических. всякая перестановка связана с большим или меньшим изменением значения или стилистических оттенков, присущих предложению. Для создания добавочных смысловых и выразительных оттенков используется стилистическая фигура инверсия (отступление от прямого порядка слов). Всякая...

Поговорим о нарушении порядка слов — не самой частой, но достойной отдельного рассмотрения ошибке, приводящей к кривизне фразы и искажению её смысла. Итак, обратимся к двум примерам из новостей науки: «Правшами оказались большинство дельфинов» и «Без конкуренции с сапиенсами могли вымереть неандертальцы». Что же не так в этих заголовках? Несмотря на немного бо́льшую свободу, порядок слов в русском языке всё же невероятно важен для правильного выражения мыслей. И прямой — стандартный — порядок слов...