Да, неудачный порядок слов в предложении относится к одному из видов речевых ошибок. Это нарушение синтаксической нормы языка. Такая ошибка называется Нарушением порядка слов или Инверсией. Почему неудачный порядок слов — это ошибка? Искажение смысла: Неудачный порядок слов может сделать предложение неясным, двусмысленным или даже изменить его смысл на противоположный. Нарушение логики: В русском языке, в отличие от некоторых других, порядок слов хоть и достаточно свободный, но всё же влияет на логическую структуру предложения и акценты...

«Они прямо в лицо сказали: “Нам всё равно, у нас связи в полиции, вам нас не тронуть”. И смеялись. Страшно стало не за машину, а за то, что завтра они вернутся еще наглее», — поделилась мне жительница двора, дрожащими руками показывая в телефоне запись ночной перепалки. Сегодня расскажем о происшествии, которое взорвало местные чаты и вышло далеко за пределы одного двора. История о самоуверенности, демонстративной безнаказанности и о том, как всё резко меняется, когда на сцену выходят люди, у которых одна “связь” — закон...