Латиница - Latinica и Ruskaya rech' - Русская речь.
Ликбез: Как правильно писать русские имена латиницей
Этот навык вам очень пригодится, если вы заказали что-то с Aliexpress или Amazon и хотите, чтобы посылка дошла по адресу. Часто бывает так, что ваши имя и фамилия, написанные по-английски, воспринимаются продавцом, почтой или бог знает кем ещё не совсем правильно – вот и уходят посылки неизвестно куда, только не к вам. Мы расскажем, как правильно писать мужские и женские имена на латинице, чтобы графа получателя оставалась правильной, а посылки доходили до пункта назначения. Существует несколько официальных правил для перевода текстов разного формата с одного языка на другой. Если говорить о...
Где в России пишут на латинице? Как ни странно, есть такие регионы, где сегодня используют латинскую графику. Например, в Татарстане недавно был очередной проект по переходу на латиницу, но он успешно заглох, потому что по законам РФ национальные языки, имеющие статус государственных, могут использовать только кириллический алфавит. Тем не менее, кое-где в столице республики вы можете встретить латинские надписи - вопреки, так сказать. Впрочем, в 30-х годах 20 века вывески в Казани дублировались латинским алфавитом свободно! А ещё у нас есть Республика Карелия - карельский язык является родственным финскому, на нём и вывески госорганов есть, и газеты выходят. Почему? А карелы схитрили: у них в республике только один государственный язык - русский. А карельский, финский и вепсский являются... просто официальными, что НЕ одно и то же. Так что можно использовать латиницу :-)