Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...

В современном мире, где перемены происходят с головокружительной скоростью, нам часто приходится описывать процессы, которые не стоят на месте, а развиваются, усиливаются или становятся более заметными. Для этого в русском языке существует прекрасный оборот – "все более" или "все чаще". А в английском динамику происходящего передает слово increasingly. Представьте себе, как с каждым днем растет значимость вопросов, связанных с охраной окружающей среды. Мы можем сказать: "Вопросы экологии становятся все более актуальными"...