sfd
Урок 28. Учимся переводить с русского на английский, используя правило порядка слов в предложении.
Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...
Практика перевода с английского на русский
Привет всем интересующимся английским! Сегодня предлагаю вам перевести 5 фраз с английского языка на русский, чтобы проверить себя. Под картинкой будет перевод всех предложений, поэтому если не хотите увидеть его раньше времени, не смотрите :) I don't know why you're angry with me.
Having been married fifty years, I can say marriage is hard work.
He ran out of my grasp and onto the jungle gym.
So, a ride is a fun thing that you do in an amusement park.
Two people failed because they didn't do their essays on time...