Семантический сдвиг или смещение – изменение лексического значения слова. Лексическая сочетаемость является ещё одной проблемой переводчика. Выделяются два типа сочетаемости лексем: семантическая и лексическая. Семантический сдвиг призван найти баланс между вызовами новой языковой среды и версией заимствованного слова, которая в больше степени отвечает интересам пользователей. Совмещение семантического анализа заимствованных слов с изучением социолингвистических особенностей их функционирования...

Директор по информационным и цифровым технологиям «Росатома» Евгений Абакумов о внедрении ИИ, международных проектах и роли ЦОДов Искусственный интеллект постепенно становится частью ключевых промышленных отраслей, включая самые технологически сложные сектора, такие как атомная энергетика. Для отрасли, где цена ошибки крайне высока, внедрение ИИ требует особого подхода, развитой инфраструктуры и строгих законодательных рамок. О том, как технологии искусственного интеллекта входят в производственные...