102 прочтения · 1 год назад
1. Пишем в словах "gh", но не произносим. Знать хотите почему?
Без вступительных рассуждений о том, что написание английских слов такое странное потому, что английский язык - это такой язык; в английском языке точно так же отдается дань традициям, как и красивой традиции существования королевы в стране. Все эти описания и рассуждения Вы найдете на других каналах. Перейдем сразу к примерам. Сравним слово "школа" в немецком и английском. die Schule и school Сразу видно, что немецкая "u" заменяется на английский вариант "oo". Сравним 3 английских слова с "oo", читающиеся не по правилам, с такими же словами в немецком дверь кровь ...
608 прочтений · 4 года назад
Если знать этимологию, орфография не нужна! Или почему у в русском языке искуственные правила и 500 исключений
Сейчас модно изучать словообразование. Дети сидят, отбрасывают приставки, суффиксы, чтобы докопаться до корня и сказать, что слово образовано суффикно-приставочным способом (Хосспадя). Ну, а дальше что? Грамотность повысилась? Опять бедных детей заставляют погружаться в формальные орфографические правила, не объясняющих написание той или иной буквы и, вместо ответов, происходит нагромождение трудностей. Между тем, почему употребляются те или иные буквы, знает наука этимология, которую уже 100 лет в школах успешно игнорируют...