Жизнь не сахарная вата. Или, как говорят англичане, it's not all rainbows and unicorns. Иногда приходится получать по шапке и не только😬 Знаете ли вы, как правильно сказать по-английски "попасть под раздачу", "получить втык", "отгрести" и всё в этом духе? Предлагаю вместе пройтись по 15 разным вариантам! На самом деле в английском так много выражений на эту несладкую тему, что все они не умещаются в одну статью. Но я всё же отобрала 15 самых-самых, чтобы вам было из чего выбрать😉 Ещё пять интересных выражений вы сможете найти в мини-тесте, который ждёт вас в конце статьи...

У меня возникла необходимость провести несколько дней в стационаре (ничего серьезного, просто было надо). И знаете, что меня удивило? Когда достала спицы и пряжу, соседки по палате буквально ахнули: "Светлана, что ты делаешь! В больнице нельзя вязать!" Я и не знала, что вообще существует такое мнение. Сначала подумала, что это связано с гигиеной, стерильностью. Но нет! Оказалось, что существует глубоко укоренившееся суеверие. Вяжешь в больнице - привязываешь болезнь к себе. Как вам такое? Когда мне объяснили суть, я была в шоке...