Жизнь не сахарная вата. Или, как говорят англичане, it's not all rainbows and unicorns. Иногда приходится получать по шапке и не только😬 Знаете ли вы, как правильно сказать по-английски "попасть под раздачу", "получить втык", "отгрести" и всё в этом духе? Предлагаю вместе пройтись по 15 разным вариантам! На самом деле в английском так много выражений на эту несладкую тему, что все они не умещаются в одну статью. Но я всё же отобрала 15 самых-самых, чтобы вам было из чего выбрать😉 Ещё пять интересных выражений вы сможете найти в мини-тесте, который ждёт вас в конце статьи...

В ходе выездной проверки департамента контроля ООО «Специализированный застройщик Эталон-Омск», занимающееся строительством, было уведомлено о необходимости улучшить состояние участков, непосредственно примыкающих к их стройплощадке. По факту несоблюдения норм в области благоустройства сотрудники надзорного органа вынесли компании предписание об их устранении. Отметим, речь идет о филиале федерального застройщика. Вероятно, департамент контроля устроил нагоняй компании в виде требования устранить...