В русском языке есть слово “тоска”, которое считают непереводимым. Однако, похожие понятия есть и в других языках. В португальском — saudade — грусть об уходящем тоска по неосуществленному. А в японском есть “нагори” — сложное понятие, о котором Рёко Секигути написала книгу. В японской традиции раньше различали до семидесяти двух сезонов. Год делился на 24 основных сезона. каждый из которых имел еще по три подсезона — отсюда 72. Читать их названия равно что читать хайку: сезон Сёсэцу (малый снег)...
Лето в самом разгаре, поэтому почему бы нам с вами не разобрать несколько слов, которые многие люди пишут неправильно? Приступим! Загареть или загореть? Начнем с простого. Данное слово является несложным в написании, так как подчиняется простому к запоминанию правилу: Она так сильно хотела получить бронзовый загар на пляже, что подгорела, словно пирожок в печи! Сесть на качель или качели? Еще одно слово, с которым возникают проблемы - это «качели». Казалось бы, где тут могут быть проблемы? А возникают они при употреблении слова в единственном числе...