Для начала давайте разберемся в терминологии.
Начальник – это название должности. Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-нибудь.
Руководитель – это вид деятельности. лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации деятельности...
Начальник и руководитель. Две организаторские должности, два подхода к управленческой деятельности. Предназначены для решения принципиально разных задач. Должности, исповедующие разный стиль управления, и востребованные в компаниях и организациях, диаметрально противоположных по духу. В чем же отличия? Рассмотрим сначала примеры:
- "Начальник шлагбаума" - звучит нормально. "Руководитель шлагбаума" - как-то звучит странновато.
- "Начальник отдела режима" - норм звучит. "Руководитель отдела режима" - звучит странно...