В отличие от русских, англичан, немцев, испанцев и других европейских народов, арабы пишут справа налево. Это кажется нам необычным и странным. Как сложился такой стиль письма и удобно ли писать справа налево? Стиль письма определила история Справа налево пишут не только арабы, но и другие народы Ближнего Востока. Иврит, урду, персидский и некоторые малые африканские языки основаны на этой системе письма. Стиль письма «справо налево» сформировался из истории развития Ближнего Востока. Арабский и еврейский язык относятся к семитской языковой группе...

Часто сложности вызывают наречия, оканчивающиеся на А / О. Такие, как налево, направо, насухо, наутро, досуха, изредка и т.п. Напомним очень простой способ запомнить правильное написание. Наречие – это неизменяемая часть речи, поэтому нельзя говорить об окончании (оно может быть только у изменяемых частей речи), поэтому говорим о букве на конце слова. Написание этой буквы зависит от приставки. В наречиях с приставками на-, за-, в- пишется на конце О. Начисто, заново, влево. В наречиях с приставками из (ис)-, с (со)-, до- пишется А...