Боснийский язык – новый язык, который только начинает формироваться. Он принадлежит к южнославянской группе языков. Преимущественно употребляется в разговорной речи в Боснии и Герцеговине. Для письма используется два алфавита: кириллический и латинский. Происходит он из сербохорватского языка – общего для боснийского и черногорского языков, которые считались диалектами во время существования Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ), а после его распада стали самостоятельными языками...

Люди, которые живут за пределами Балканского полуострова, плохо понимают тамошнее деление на национальности. Привычная нам схема использует религиозный критерий. Считается, что все католики – это хорваты, все православные – это сербы, а все мусульмане – это боснийцы. Но она совсем не верна, потому что там имеются сербы и хорваты, которые придерживаются исламской веры, равно как и крещеные боснийцы. При этом, все эти люди говорят на почти одном языке, разделенном на региональные диалекты, имеют единую культуру и главное, они так перемешаны, что даже в одной деревне могут жить несколько народов...