4 года назад
Слова-синонимы со значением "менять" (часть 2)
Сегодня снова спешу поделиться синонимами: на этот раз будем разбираться в тонкостях «изменений». Глаголы со смыслом «менять, изменять» можно поделить на несколько групп. 1 换 [huàn] Словари предлагают бесчисленное множество слов образованных с 换 - поменять Вы можете практически что угодно: деньги, точнее, валюту 兑换货币 [duìhuàn huòbì], транспорт – и линию метро, и машину (делать пересадку) 换地铁 [huàn dìtiě], 换车 [huànchē], предметы батарейку, например - 换电池 [huàn diànchí], работу 换工作 [huàn gōngzuò] и многое другое...
Турецкий раз, еще раз...
В турецком языке много "разов". Целых четыре. Kez, kere, defa, sefer. И они абсолютные синонимы, то есть значение у всех одинаковое. ⠀ В чем разница? В самом сложном. Называется это лексическая сочетаемость. ⠀ Сохраняйте, чтоб не потерять! ⠀ Если вы занимались английским, то знаете, что ближе к уровню advanced там начинается работа с collocations (устойчивые лексические сочетания), которые способны свести с ума любого. Потому что понять это невозможно. Нужно просто запоминать наизусть, что с чем используется...
Что значит слово "Раз"
На этот раз статья будет больше обычного несмотря на то, что слово очень короткое. Но, оно того стоит. Что бы лучше понять его образ, нужно объяснить его подробнее. Те, кто интересуется русским языком, статью обязательно прочтут до конца. Слово «Раз» обычно ассоциируется со счётом и воспринимается большинством людей как цифра «один». «Толковый словарь Ожегова» приводит очень много различных случаев применения этого слова, но, как и всегда, не поясняет, что значит само слово: Раз — муж. 1. Обозначение однократного действия (при подсчёте, указании на количество)...