Вы учите слово live. Открываете словарь, а там две транскрипции. Как так? Это же одно слово. Нет. Английский так развлекается. Один набор букв — два разных слова. С разным произношением и разным смыслом. И если вы их спутаете, то вместо «я живу» можно ляпнуть «я в прямом эфире». Смешно только до первого раза. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Секрет в гласной *i*. В русском мы читаем «и» примерно одинаково. А в английском эта буква даёт два разных звука в зависимости от того, что вокруг...

Начнем с того, что самое очевидное, казалось бы, прочтение – Ксяоми – является неверным. В общепринятой системе транскрипции китайского языка латиницей буква X используется для звуков, которые не имеют ничего общего с «икс». Xiaomi на китайском состоит из двух иероглифов, первый из которых означает «маленький», а второй – «рис». 小 — маленький 米 — рис То есть в переводе с китайского хiaomi означает «маленькая рисинка» или «рисовое зёрнышко». Концепция бренда, означает примерно тоже самое, что и символическая для русского человека фраза ««Хлеб – всему голова». В китайском варианте рис – это символ этого благосостояния...