395,4K прочтений · 4 месяца назад
Муженек
— Почему ты не забрал нас с малышом?! — в глазах Алины застыли слезы. — Что вообще происходит? Валера отхлебнул кофе и покосился на жену. — Зачем кричать-то? — Я стояла там, как оплеванная! Все девочки счастливые. Мужья рядом. А я… Как будто мать-одиночка! При живом и здоровом муже! Все пришли! Все! Мои родители, твои… Друзья были. Даже моя сестра двоюродная, и та пришла! Мужчина ничего не ответил. — Что случилось? — спросила Алина. — Почему ты хотя бы не предупредил? — Просто не захотел приходить, — Валера пожал плечами...
126 прочтений · 5 лет назад
Вы спикаете? Я шпрехаю
В далёком 2010 году слетали мы с мужем в Египет. Чужая страна, чужой язык. Муж как-то изъяснялся на английском, а я как это пишется в анкетах: "читаю и перевожу со словарем". И приключился с нами курьёзный случай. Так вот: решили мы в теннис поиграть (на нашу поездку полагался час бесплатного тенниса). Приходим к залу, где должны играть, а там закрыто. Почти сразу приходит ещё одна пара: наверно, муж с женой. И я ещё со входа уловила пару русских слов. Мужчина подходит к моему мужу и начинает по-английски у него выяснять: почему закрыт зал и на какое мы время записаны...