Если отбросить все эти новомодные штучки и заглянуть в пыльные словари, ответ окажется коротким и звучным. Этот человек — ваш зять. Да-да, не удивляйтесь! Мы привыкли, что зять — это муж дочери для её родителей, но русский язык — штука коварная и многогранная. На самом деле, зятем он доводится всем близким родственникам жены: и отцу с матерью, и братьям с сестрами. Так что, когда в следующий раз увидите его, можете смело щегольнуть знанием терминологии. Правда, тут есть один забавный нюанс. Если вы сами — мужчина, то муж сестры для вас однозначно зять. А вот если вы — женщина, то в некоторых региональных диалектах или старых традициях его могли называть «свояком»...

Из рабочего процесса: Три года назад у меня был парень, любила его, ну может быть не так страстно как он хотел. Мне казалось, что мы находимся в процессе ухаживания. Но тут я пригласила на днюху свою двоюродную сестру, познакомила её со своим парнем - и, мой роман закончился через три дня. Моя сестра оказалась в постели с моим любимым ровно на третий день знакомства, как сама потом призналась. Наверное - это судьба. Я, конечно, была просто как громом по голове стукнутая. Они оба за мной бегали, прощения просили...