Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка: Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина. Тесть - отец жены Тёща - мать жены Свёкор - отец мужа Свекровь - мать мужа Деверь - брат мужа Шурин - брат жены Золовка - сестра мужа Свояк - муж свояченицы Свояченица...

Так называемое «право первой ночи» существовало и в странах Западной Европы, и на Руси. Правда, это было очень давно. Во времена феодалов и помещиков. Можно было избежать этой «процедуры», заплатив феодалу налог, который на Руси назывался «выводная куница». Размер этой своеобразной подати варьировался от одного до двух рублей или можно было двумя гусями откупиться. Но это если «правообладатель» согласится еще. А вот от тётушек невест народа нколе откупиться не получится. Ни золотыми рублями, ни серебряными гусями...