Вы смотрите на закат, и дух захватывает. Или слышите невероятную новость и хочется воскликнуть. В русском мы легко говорим «Ну и погодка!», «Какой ужас!» или «Вот это да!». В английском для этого есть целый арсенал конструкций. Ими пользуются каждый день, но в учебниках их часто проходят вскользь. Исправляем это сейчас. Это ваш главный инструмент, когда вы хотите сделать акцент на предмете, человеке или явлении. По-русски мы часто переводим это как «Какой/какая/какое…». Схема простая: What + (прилагательное) + существительное...

Привет, любители кино, которые хотят и посмеяться, и поплакать, и подумать о том, как непросто быть человеком в мире, где все спешат повесить ярлык! Сегодня расскажу про фильм «Настоящие детективы» (в оригинале — Neighborhood Watch, то есть «Соседский патруль»). И да, название коварное: легко спутать с сериалом «Настоящий детектив», так что будьте бдительны — это совсем другая история. Фильм относится к жанру бадди-муви — это когда два совершенно разных человека вынуждены работать вместе, и из этого получается либо взрывная химия, либо эпичный провал...