В жаргоне советских солдат в Афганистане было несколько сот «особых» слов, понятных только тем, кто проходил службу в составе ограниченного контингента советских войск в Демократической Республике Афганистан (ОКСВА). Впоследствии часть из них стали использоваться в разговорной речи и в ходе других военных конфликтов на территории России и за ее пределами, а также в гражданской жизни. В «афганском» жаргоне до тысячи (а может, и более) лексем, поэтому в этом материале мы ограничимся лишь теми словами, привычное значение которых общеизвестно. Разбивка по смысловым группам Доктор филологических наук Борис Бойко в своей книге о жаргонизмах военнослужащих ОКСВА собрал сотни таких многозначных слов...

Принцеждалка это оскорбительное и унизительное выражение, обозначающее одинокую девушку старше 30 лет с завышенными требованиями к мужчинам, отказавшую в сближении тому, кто это предлагал. Она объясняет свои ожидания тем, что достойна лучшего и не собирается размениваться на что попало, в то время как идеальный принц до сих пор не найден и окружающим кажется, что пора снижать планку, чтобы не остаться старой девой. Принцеждалки часто становятся объектом насмешек и презрения, что ещё больше усиливает их убеждения по поводу противоположного пола...