Модальность – это устанавливаемое говорящим отношение высказывания к действительности. В лингвистике принята точка зрения, предложенная Балли. Он предлагает выделить в высказывание 2 аспекта: диктум – отражение в высказывание фактической действитльности, фактического содержания и модус – с помощью модуса...

Одна из проблем текстов, особенно художественных, — это передача эмоций. В письменной речи всю эту невербалику нужно описывать.