Прежде, чем ответить на вопрос, как правильно пишется слово «во сколько» - слитно или раздельно, нужно уточнить, что это даже не слово, а сочетание слов, и разобраться, из каких частей речи оно состоит. «Во» – это предлог, «сколько» – это либо местоименное наречие, либо числительное, либо союзное слово. Вместе с предлогом они образуют устойчивое сочетание. Согласно правилам русского языка, предлоги со словами пишутся раздельно. Так что, какой бы частью речи ни являлось слово «сколько», данное словосочетание никогда не будет писаться слитно...

Вы когда‑нибудь задумывались, почему в английском так много слов для одного и того же? В русском мы говорим «количество» — и всё. А в английском целых три: amount, number и quantity. И если вы думаете, что их можно менять как угодно, — приготовьтесь, сейчас будет разочарование. Носители языка, особенно образованные, заметят ошибку даже в устной речи. И хотя вас поймут, но осадочек останется. Школьная грамматика часто пугает этими терминами, но на самом деле всё просто. Исчисляемые существительные можно посчитать поштучно: one apple, two apples, three apples...