ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 25, 2018 Если кого-то спросить, как по-английски сказать "Мне это интересно", то у многих gut reaction будет "it's interesting for me" ... arghhh ... Всё бы хорошо, но так, в основном, говорят только неносители языка на уроках английского.Это не ошибка, так можно сказать, но с точки зрения частотности употребления, хвоста "for me" в этой фразе обычно нет. Чаще всего скажут "it's interesting" (это или оно, то, о чём речь, интересно) или "I'm interested in it" (я в этом заинтересован"), причём "in it" чаще не скажут, чем скажут...

Для чего он тебе нужен? Для себя? Не, не сработает. Чтобы понимать, о чем ОНИ там говорят и пишут? А зачем это тебе? Какую пользу эти знания тебе принесут? Слушайте меня внимательно, потому что на этом этапе "для себя" выявляются два типа людей: 1. Я не хочу учиться, мне лень прилагать усилия, но я хочу говорить (желательно сразу) аки Ариана Гранде и смотреть фильмы в оригинале. Мне не всралась грамматика, мне не интересен сам язык, я хочу сразу результат. И шоб красиво было. 2. Мне нравится сам процесс занятий по-английскому...