Многие специалисты, сотрудничающие с зарубежными коллегами и партнерами, хорошо знакомы с фразой “go the extra mile”. В то время как она имеет вполне конкретное значение, нередко применяется искаженно и может иметь негативный эффект. Разберёмся с этим понятием подробнее. Что такое extra mile? Extra mile (перевод - “лишняя миля”, “дополнительные усилия”) имеет библейское происхождение, в котором говорится: “Если кто-то принудит тебя
идти одну милю, иди с ним две”. Впоследствии данное понятие обросло дополнительными смыслами и закрепилось в более широком контексте...