Если вы когда-нибудь крестили девочку по имени Света — знайте: в книге регистрации она записана совсем другим именем. Фотиния. Именно так звучит её церковное имя — от греческого «свет». Потому что Светлана в православном календаре просто не существует. Это не ошибка и не случайность. Это целая история о том, как литературный персонаж стал именем эпохи, а лампочка — сделала его народным. Начнём с того, что имя Светлана — скорее всего, не древнеславянское наследие, как принято считать. Лингвисты осторожны...