56,7 тыс читали · 6 лет назад
First name — имя или фамилия? Как «отчество» по-английски?
При регистрации на зарубежных сайтах, при заполнении различных анкет и форм на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с такими понятиями, как: «First name», «Last name», «Middle name» и «Surname». Давайте разберемся, что есть что. First name – в переводе с английского – «первое имя», то есть ваше имя (Катя, Маша, Гриша). Middle name – среднее имя, второе имя, которое принято давать в основном в Европе и западных странах. В русском понимании среднее имя не тождественно отчеству, поэтому при заполнении иностранных документов графу «Middle name» следует оставлять пустой...
06:44
1,0×
00:00/06:44
29 тыс смотрели · 3 года назад
4476 читали · 1 год назад
Почему у американцев и англичан 2 имени? “Среднее” имя и его секреты
Мы уже рассказывали, что в английском языке нет отчеств - зато есть так называемое “среднее” или “второе” имя - middle name. У жителей Великобритании и США чаще всего есть второе имя, а иногда даже не одно. Сегодня эксперты нашей онлайн-школы Токи расскажут вам, откуда взялась эта традиция и какими бывают средние имена. Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский...