Mayday — это международный сигнал бедствия в радиотелефонной (голосовой связи). Есть и другой, не менее популярный сигнал, SOS, но его используют с помощью азбуки Морзе. В этом, собственно, и разница. Фраза «мэйдэй» представляет собой приблизительную английскую транскрипцию французского m'aidez — сокращенный вариант фразы venez m'aider, который переводится как «помогите мне». При этом в классическом французском языке ни та, ни другая формулировка не используется как призыв о помощи. Создателем международного...