"Месседж" - бывает двух видов. Это сообщение. Простое и понятное. И второй вид месседжа - смысл, заложенный в текст, например. Значение текста. Умысел. И не только текста - любого явления или череды событий. Вот что такое месседж. И о первом, простом и понятном, мне рассказал очень умный и скептически ко всему настроенный человек. Специалист по компьютерным технологиям. Его пригласили работать в другую страну; с большими усилиями удалось уехать, чтобы начать новую жизнь. Хорошую жизнь. В достойной квартире в огромном городе, с отличной зарплатой, в прекрасной фирме...

Термин используется для концептуального оформления послания и выделения его основной мысли и как термин компьютерной лексики в значении «пришедшее по электронному носителю письмо, сообщение», а также символизирует закодированное или явное обращение автора к читателю, слушателю. Особое распространение термин «месседж» получил в политической сфере в ходе избирательных кампаний. Послание должно быть составлено таким образом, чтобы в краткой форме представить позицию и убеждения кандидата по вопросам первостепенной значимости...