В этой статье мы обсудим интерфейсы распределения памяти в системах UNIX. Предоставляемые интерфейсы довольно просты, и поэтому глава коротка и по существу. Основная проблема, которую мы решаем, заключается...
Переводчики выполняют большой объём работы, который требует от них максимальной вовлечённости и концентрации. Однако от ошибки не застрахован никто, поэтому сейчас, в эпоху новых технологий, переводческие бюро стремятся к максимальной автоматизации. Она позволяет сохранять качество на высшем уровне и не перегружать сотрудников. Для автоматизации процессов в бюро используются CAT-системы (Computer-assisted translation) – программы для автоматизации перевода. В профессиональной среде переводчики называют эти инструменты «кошками»...