Слово "meeting" приходится слышать довольно часто в разговоре на английском с русскоязычными носителями. Действительно, в русском языке, слово "встречать" или "встреча" встречается довольно часто, поэтому проблема перевода этих слов как будто и не вызывает никаких трудностей: возьми, да и скажи "meet" в любом контексте. На самом деле такое поспешное переводческое решение приводит к целому ряду неясностей, ведь в английской речи meet и meeting - это термины делового английского. В разговорном варианте,...

В этот раз впечатление от книги не такое потрясающее, как когда я читала ее впервые. По моему мнению книга немного устарела. Когда я читала ее в первый раз, то было впечатление нового взгляда на обычные вещи. Сейчас же у меня было больше скепсиса при прочтении, чем восхищения новым видением. Вот насколько важно своевременно высказать мысль. И сейчас, это новое видение, не кажется уже новым. А вообще-то книга вышла в 2000 году, так что она еще не старая. Думаю, что книга, несмотря ни на что, интересна может быть для многих...