Ночь опустилась на «Амфитриту» безлунная и тихая - первая спокойная ночь после всех событий. Пираты были сданы патрулю, Серж шёл на поправку, флешка нашлась, компромат оказался настолько серьёзным, что Марианна потратила час, связываясь по спутниковой связи с куратором в Лионе. Но тишина эта была обманчивой. Потому что на борту оставался некто, действовавший по своему сценарию, точно и скрытно. Жанна поднялась в рубку в третьем часу ночи - без стука, без фонаря, одними босыми ступнями по прохладному пластику палубы...