Сюжет: Обладатель пышных усов и пустого кошелька, бывший унтер-офицер французской армии Жорж Дюруа, мечтает стать частью беспечной толпы. Красивый, завистливый, надменный, он сам не подозревает какой эффект производит на французских женщин, но и на самую непостоянную представительницу женского рода - судьбу. Именно она дарит ему случайную встречу с бывшим сослуживцем Форестье, который финансирует его продвижение в журналистике. Не имея прикладных талантов, Дюруа доказывает, что для успеха не это...

Сюжет: Грешные будни продажных копов города Л.Э. нарушает появление загадочной девушки Бетти Шорт, точнее, её трупа. Всё бы ничего, подумаешь, труп, мало ли их находят на просторах Лос-Анджелеса, только пытки, которым подвергли её еще живое, а после - неживое тело, могли зародиться лишь в воспалённом мозге какого-нибудь нациста по другую сторону океана. Преступление остаётся нераскрытым, и спустя сорок лет за его художественную интерпретацию берётся Джеймс Эллрой, у которого личные не проговорённые травмы с не отмщёнными мёртвыми женщинами...