Недавно опубликованный на канале «Мастриды» пост о будущем ИИ заставил задуматься: — а что же предлагается под вывеской мастридов (не только на этом канале, а вообще)? — и кому предлагается (всем, выборочно, кому-то конкретно)? Эти вопросы потянули за собой другие: — почему какой-то текст можно рекомендовать прочесть всем и каждому? — а нужно ли мне такой текст читать? — и в целом, существуют ли тексты, которые интересны и нужны всем? Кембриджский словарь так определяет “must-read”: — это некий текст, который А) захотят прочитать многие, или Б) следует прочесть конкретной группе людей...

Апсейл - это когда кофе стоит 100 рублей, а официант предлагает к нему ещё и сироп за 10 рублей. Плюс десять рублей к чеку - это апсейл. Когда я на рынке покупаю овощи и фрукты, а на кассе мне говорят, что зелень очень свежая и сочная, и я беру петрушку, укроп, кинзу, зелёный лук, базилик, шпинат - продавщицы, сами того не ведая, делают апсейл. Бэк - то же, что подсобка. Говорить "подсобка" - немодно, не по-прогрессивному, архаизм. Велкам-дринк (вариант: велком-дринк) - напиток, чаще всего алкогольный, которое подают любимым гостям бесплатно, просто за то, что те пришли...