Офенский язык на Руси появился несколько веков назад. Изобрели его коробейники и уличные торговцы-разносчики, которых в ту пору называли ходебщиками и офенями. Они странствовали по деревням и селам и продавали их жителям мелкие бытовые товары. Между собой общались на особом языке – фене, который был абсолютно непонятен другим. Он был очень удобен для обмана покупателей. Лингвисты считают, что само название «офеня» или «афеня» произошло от слова «афенянин». Так называли первых уличных торговцев, появившихся в Российской империи из Греции...

Стихотворение Владимира Рогачёва (младшего) о герое - фронтовике. Монолог. Фашисты сожгли его дом и убили семью (как в известной песне), пока он бил их на фронте. ♠♠♠ Выбитый зуб, рваное ухо. Меня кореша называют Карпуха. В сапожке в гармошку припрятана финка. В любую пагоду ношу восьмиклинку. На дело с собою таскаю наган, Его проиграл мне один уркаган*. Эх, жизнь воровская - Блатная житуха. Меня кореша называют Карпуха...