Есть фраза, по которой носитель мгновенно узнаёт русскоговорящего: I have many time. Звучит она для него примерно так же, как для нас «у меня много время». И проблема даже не в том, что так написано в учебнике ...