28,7 тыс читали · 1 год назад
Трудности перевода. Что на русском означают названия мировых брендов
Вы ни за что не догадаетесь, как переводится Nivea. Название компании — один из важнейших способов произвести хорошее первое впечатление на клиента. Оно должно быть броским, запоминающимся и несложным, а это часто означает, что компании делают его кратким и ярким. Популярные бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни, и большинство из нас каждый день пользуются их продукцией хотя бы одного из них. Однако мало кто из нас на самом деле знает, что означают названия. Расскажем, как переводятся на русский язык имена некоторых брендов...
4293 читали · 1 год назад
Etat Libre d’Orange Secretions Magnifiques (Чудесные выделения) – самый отвратительный аромат в мире. Рубрика "Нишевая Трешанина"
Люди с тонкой душевной организацией и просто слишком впечатлительные могут не читать. Чересчур любопытные остаются) Сейчас речь пойдет про оооочень нишевую нишу. Помним, что ниша изначально была сегментом для избранных, для узкого круга ценителей. Но этот аромат видимо для очень-очень узкого круга. Правда, я не могу этот круг себе представить.. Может в этом кружке состоит только Антуан Ли – автор этого произведения?) Становится интересно уже на этапе прочтения нот. Ирис, кокос, молоко, морские водоросли и опопанакс...