Нормы меняются, мы не говорим на языке, на котором говорили сто лет назад, язык развивается, потому что он живой… Эти фразы мало у кого вызывают возмущение или резкое несогласие, почти все с ними согласны, ведь это факт...

Любопытно, что слово "малый" в русском языке означает не только "небольшой" или "младший", но еще и "изначальный". Если в случае с Малороссией еще есть сомнения, что имеется в виду именно "изначальная Россия" (скорее всего, там по другим причинам появилось разделение на Малую и Великую России), то в случае с выражением "малая родина" совершенно точно имеется в виду "изначальная родина"...