Для начала прошу вас пройти вот такой короткий тест: Получилось ответить правильно? Если нет, предлагаю вместе разобраться с этой непростой темой. Mal или Male? В прошлый раз я уже упомянула, что множественное число существительного Mal — die Male. Следовательно, mehrere Male — верный вариант. По этой же причине было бы допустимо написать zwei Male, однако этот вариант устаревший. В современном немецком если перед Mal стоит конкретное число, окончание -е обычно отпадает. Поэтому чаще говорят zwei Mal, а также drei, hudert, tausend… Mal, а не Male...

Все мы помним песню группы Fly Project - Mandala, у всех из нас она заседала в голове(О мале мандала, мале мандала, мале мандала….). Давайте попробуем разобраться, о чем поет певец и есть ли смысл в тексте песни? Ниже я разместил перевод песни Fly Project – Mandala: Ну а теперь давайте выясним-что значит это слово? Мандала –санскритское слово в переводе обозначает «КРУГ», «ДИСК», «ЦЕНТР». Это сложная геометрическая система, символизирующая миропорядок, то есть, по сути, это не что иное, как модель Вселенной...