Да, магистерская диссертация — это выпускная квалификационная работа. ВКР — общее название итоговой работы для любого уровня высшего образования, а магистерская диссертация — её форма в магистратуре. У бакалавра ВКР называется бакалаврской работой или дипломной, у специалиста — дипломной работой или проектом. К учёной степени магистерская отношения не имеет: её защищают перед ГЭК, а не в диссертационном совете. Слово «диссертация» в русском языке закрепилось за научными степенями: кандидатская и докторская защищаются в диссертационных советах, проходят ВАК и дают учёную степень...