1 неделю назад
Как не обидеть королевскую семью: язык и правила обращения
Каждый раз, когда члены британской королевской семьи выходят в свет, в интернете начинается тихая паника. Люди пересматривают кадры, вслушиваются в интонации и спорят: это было «Your Majesty» или всё-таки «Your Royal Highness»? А когда Карл III сменил Елизавету II на троне, путаница достигла пика – даже опытные комментаторы на секунду запнулись. Школа иностранных языков ILS решила положить этому конец: разбираемся, какие слова и формы обращения к британским монархам действительно имеют значение, а какие – всего лишь миф...