Таро как-то спросил меня: - Знаешь, что означает на японском выражение - "луна прекрасна, не так ли?", ты в курсе, что в этой фразе скрыто совсем другое значение? Откуда мне знать? Я же не японист и никогда не увлекалась Японией. Как оказалось, раньше с помощью выражения - tsuki ga kirei des ne?" ("луна прекрасна, не так ли?"; 月が綺麗ですね？) японцы признавались в любви, это означало то же самое, что и "я люблю тебя". Вот, все же, японские обычаи и манеры удивляют! К ним относятся и завуалированные высказывания и намеки, которые иностранцу могут показаться непонятными и даже смешными...

Вот говорят «луна сегодня красивая,не правда ли? », а в ответ «такая, что умереть можно». А все ли знают значение этих фраз? Все ли знают, что это японское признание в любви и взаимный на него ответ? Мне так признавались в любви, после чего чувствовала...

Подобные вопросы сегодня волнуют многих читателей. И в принципе понятно, почему это происходит. Сегодня ночью свет Луны действительно был очень яркий и необычный. Многие прочувствовали это на себе, и стали задавать вопросы. Точнее, искать ответы. И на просторах интернета тут и там натыкаются на самые разные объяснения такого сияния, вплоть до теории о том, что на Луне кто-то что-то особенное включил, для того чтобы управлять человеком. Так что же происходит? Луна – это спутник Земли. Спутник специально созданный, но язык не поворачивается назвать этот метод искусственным...