Long short это стратегия, в которой одновременно открыты покупки по одним инструментам и продажи по другим. Доход в ней приходит не от того, что рынок вырос, а от того, что купленное оказалось сильнее проданного. Направление рынка при этом может быть любым, включая падение. Отсюда главное свойство подхода, ради которого его и применяют: результат слабо связан с тем, растёт рынок или нет. Это не защита от убытков и не обещание прибыли в любых условиях. Это другой источник дохода, и у него другой набор рисков...