И при чём тут спартанцы? Слово "лаконичный" сегодня чаще употребляется даже не в основном в значении "краткий, немногословный", а во втором - "простой, строгий, не перегруженный деталями": лаконичный дизайн, лаконичные формы, лаконичный крой или интерьер. Как сообщают словари, слово пришло в европейские языки из латыни (laconicus), но в русский заимствовано через французское laconique или немецкого lakonisch. Но слово это имеет греческие корни и происходит от названия Лаконии - юго-восточной части Пелопоннеса, в которой располагался город Спарта...

Коротко о происхождении и значении терминов.