Иностранцы то переспрашивают, то посмеиваются! Многим иностранцам русские имена знакомы — в разных языках есть сходные по звучанию варианты. Но стоит представиться не полным именем, а краткой формой, как тут же случаются казусы. Самое типичное русское имя на самом деле — общемировое, поскольку имеет древнееврейские корни и своей популярностью обязано библейской деве Марии. Однако вот такая краткая форма имени используется только у нас. Если в Болгарии вы представитесь Машей, то люди подумают, что вас зовут «щипцы для волос»...

Популярность имени пришлась на 30-50-е годы прошлого столетия. Наибольшая популярность имени Людмила в России приходится на первую половину ХХ века. Что означает, как переводится и другие характеристики имени Людмила — в материале aif.ru. Имя Людмила имеет древнее славянское происхождение и состоит из двух основ — «люд» и «мил», что обозначает «милая людям». Какое-то время имя было забыто и почти не употреблялось. А напомнили о нем русские классики. В 1808 году Василий Жуковский написал поэму «Людмила», вернув имя в обиход...