Два слова, которые часто обсуждаются в контексте образования и развития личности, — это "literate" и "illiterate". Слово "literate" происходит от латинского термина "litteratus", что означает "зная буквы" или "уметь писать". Переводится это слово как "грамотный". Быть грамотным означает не просто способность читать и писать, но и умение понимать и анализировать информацию, а также применять полученные знания на практике. В английском языке существует множество идиом и выражений, связанных со словом "literate"...

На книжном фестивале "ГЭС-2" представили книгу "Письмо археологу. 2.0", где собраны переводы на русский англоязычного поэтического наследия Иосифа Бродского. Ее автор - первый переводчик всех английских стихов нобелевского лауреата, поэт из Томска Андрей Олеар. В чем талант поэта-"амбидекстра" и нужно ли обновлять классические переводы признанных авторов он рассказал "Российской газете". Андрей Михайлович, вы работали над книгой 20 лет. Ваша преданность Бродскому длится всю жизнь? Андрей Олеар: Мой роман со стихами Бродского начался довольно поздно...