100 читали · 1 год назад
Претензия от управляйки
Люблю грозу в начале мая, как долбанет - и нет сарая... Простите. В начале нынешнего мая реально бабахнула гроза, давно такого не припомню. Со времен своей юности. Отличный месяц - май. Вдохновляющий. Обычно. Но не в этом году. Нынче я успела капитально так взбеситься раза три или четыре. На минуточку - я всё еще на препаратах. А они отлично балансируют меня весь год. Но судя по тому, что творится с окружающими - это чот из планетарных масштабов. Говорят там всякие меркурии ретроградят, марсы с плутонами чот делят...
1452 читали · 4 года назад
"Люблю грозу в начале мая..." Что дети сделали с текстом Тютчева
Это очень интересный факт: автор настоящей статьи впервые услышал не оригинальный тютчевский текст, а его детскую переделку: "Люблю грозу в начале мая - Как долбанёт, и нет сарая..." И только позднее удалось добраться, наконец, до знаменитого стихотворения. Это явление в широком смысле называют пародийной поэзией. Оно хорошо знакомо и взрослому фольклору. Например, Лев Лещенко когда-то пел песню, где была строка "из полей уносится печаль..." Народ не удержался от того, чтобы предложить свой вариант: "из полей доносится "налей"...