Little big это группа у которой абсурдность происходящего в клипах и песнях порой просто зашкаливает. Всегда интересно послушать и посмотреть, что ребята придумали на этот раз. Сегодня я предлагаю разобрать перевод и смысл песни Little big - Go Bananas. Начнём с самого названия песни, чтобы отбросить лишние вопросы. "Go Bananas" означает "сойти с ума". Возможно кто-то задастся вопросом: при чем тут бананы? В английском языке есть такое слэнговое выражение "go ape", которое в свою очередь обозначает "ошалеть", "сойти с ума", а в буквальном переводе "вести себя как обезьяна"...

Друзья, я уже писала о группе Литтл Биг, которые несколько месяцев назад уехали из России. И в первых интервью после отъезда они говорили достаточно понятно, что уехали, потому что видят в США больше возможностей для своего творческого развития. Напомню, что Литтл Биг должны были представлять Россию на Евровидении 2020, который, фактически, не состоялся. Был, конечно, какой-то непонятный он-лайн формат, где крутили клипы конкурсантов, но я так и не поняла, как и кто там голосовал. Ну да ладно Еще...