Литания (от лат. litania — «молитва» или «просьба») — это молитва в христианской традиции, состоящая из повторяющихся кратких обращений. Литании могут быть направлены к Христу, Деве Марии или святым и наиболее часто используются в богослужениях Католической церкви. Литания против страха — это вымышленная формула самовнушения, используемая персонажами из вселенной «Дюны» (научно-фантастического цикла Фрэнка Герберта), чтобы подавить страх и сосредоточить разум в опасных ситуациях. Вот перевод П. Вязникова: Я не боюсь, я не должен бояться...

Что такое Литва? Маленькая точка на огромной карте мира? Но это лишь для иностранцев. А для своих это страна, которую веками создавали и строили ее люди. Земля, оплетенная корнями их предков, пронизанная их опытом и пропитанная их кровью, которую они проливали в войнах и которая сегодня течет в жилах их потомков. Литва — это всегда они. Они основали свое государство, построили города, несли в народ науку и культуру, по кирпичикам строили национальное самосознание и, выпестовав его, нашли в себе силы возродить к новой жизни то, что, казалось бы, уже исчезло на века...