Вода – очень частый образ в фольклорных и литературных фразеологизмах и афоризмах. Так как вода обычно представляется как нечто непостоянное, утекающее, исчезающее, то и выражения также несут отрицательный подтекст. Так, очень часто в речи употребляется выражение «лить воду». Конечно, речь идет о многозначности словосочетания, а не о процессе, действии литья воды. 1. Что ты все воду льешь, совсем ничего не понятно? 2. Хватит воду лить, может, начнешь говорить по делу? Глядя на эти примеры, можно...

Некоторые вещи не изменить. Каленым железом не выжечь. Если сорок лет прожил в России (сначала в Советском Союзе), то потом, переехав на Запад, все равно будешь то и дело ловить себя на мысли — да когда же я изменю свои советские привычки?! А они никуда от вас не денутся, смею вас уверить. Впрочем, может быть, у вас все по-другому? Что ж, я не против, может быть, только я одна такая консервАторка)) Давайте сравнивать. Вот, допустим, я пью кипяченую воду. До сих пор. Уже четыре года живя в Финляндии...