Привет! Подборка с городскими растениями: Сегодня на обочине увидела эту красоту: Оказалось, что это разновидность кипрея (лат. Epilóbium) семейства Кипрейные, или Ослинниковые (Onagraceae). Название Epilobium дано из-за сходства венчика некоторых растений этого рода с цветком фиалки, находящегося на верхушке нижней завязи, напоминающей стручок: лат. epi, на, + lobos, стручок, + ion, фиалка (латинизация греч. epi lobon ion) На других языках фиалка не упоминается. Перед тем, как найти, от какого слова произошло название "кипрей", я подумала, что от "Кипр"...