Машинный перевод в работе лингвиста: что это и с чем его едят?
Я думаю, что каждый сталкивался с понятием “машинный перевод”. Для меня эта тема является актуальной, так как я - лингвист, который нашел свою нишу в области фриланс-перевода сайтов. Так или иначе, люблю использовать в своей работе различные инструменты, которые позволяют зарабатывать много денег достигать результата быстрее и проще. Поэтому, я активно использую машинные переводчики для работы с текстовой информацией. Давайте же разберемся, что такое машинный перевод, какие виды машинного перевода существуют, где данное понятие может найти свое применение и что я использую для своей работы...
Как эффективно вести урок иностранного языка (часть 1)?
Как эффективно вести урок? Вот один из вопросов, которые беспокоят в особенности начинающего преподавателя. Причиной его появления является тот факт, что идеалы, которые сформировал для себя начинающий учитель в процессе своего обучения, не выдерживают давления обстоятельств и необходимости поиска новых идей, которые позволят выжить в новых для него условиях. Такие проблемы как необходимость поддержки дисциплины на уроке, учета индивидуальных особенностей учеников и их разных способностей, необходимость...